- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Баланы адам этген анады.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Ат басханны джер билед.
- Ана къолу ачытмаз.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)