- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Ачны эсинде – аш.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Ач уят къоймаз.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Илму – джашауну джолу.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)