- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Сескекли кесин билдирир.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Таукелге нюр джауар.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Кийим тукъум сордурур.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Ат басханны джер билед.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Сёз къанатсыз учар.
- Таукел адам тау тешер.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)