- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Чомарт джарлы болмаз.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Ата – баланы уясы.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)