- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Билимсиз иш бармаз.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Билмейме деген – бир сёз
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Адебни адебсизден юрен.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)