- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ат да турмайды бир териде.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Чомартны къолу берекет.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Тилчиден кери бол.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Бозаны арты дауур болур.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Бек анасы джыламаз.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)