- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Тёзген – тёш ашар!
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Таукел тауну аудурур.
- Мадар болса, къадар болур.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Хар сёзню орну барды.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Адебни адебсизден юрен.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Джуртун къоругъан озар.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Уруну арты – къуру.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)