- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Рысхы – насыбха къор.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Сескекли кесин билдирир.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Эл ауузу – элия.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Бермеген къол, алмайды.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)