- Тил – миллетни джаны.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Тёзген – тёш ашар!
- Адебни адебсизден юрен.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Элни кючю – эмеген.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Этни бети бла шорпасы.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Билимсиз иш бармаз.
- Тели турса – той бузар.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)