- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Кёбге таш атма.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Тил бла келеди джыр да.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Кийим тукъум сордурур.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Эл ауузу – элия.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)