- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Таукел къуру къалмаз.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Зарда марда джокъ.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Ата джурт – алтын бешик.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)