- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Накъырданы арты керти болур.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ат басханны джер билед.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Уруну арты – къуру.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)