- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Бозаны арты дауур болур.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Хатерли къул болур.
- Ач уят къоймаз.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Элиб деген, элге болушур.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Рысхы – насыбха къор.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Мадар болса, къадар болур.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Накъырда – кертини келечиси.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)