- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Накъырданы арты керти болур.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Тилчиден кери бол.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Ач уят къоймаз.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Ат басханны джер билед.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)