- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Таукелге нюр джауар.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Джырына кёре эжиую.
- Аш берме да, къаш бер.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Нарт сёз къарт болмаз.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)