- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Чомартны къолу берекет.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Бермеген къол, алмайды.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Таукел тауну аудурур.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)