- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Эски джаугъа ышанма.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ач уят къоймаз.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)