- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Билим къая тешер.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Хар сёзню орну барды.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Адам сёзюнден белгили.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Эски джаугъа ышанма.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Бермеген къол, алмайды.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)