- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Бозаны арты дауур болур.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Кийим тукъум сордурур.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Тилчиден кери бол.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)