- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Эски джаугъа ышанма.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Эл ауузу – элия.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Элни кючю – эмеген.
- Адам сёзюнден белгили.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Ишлемеген – тишлемез.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)