- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Тамчы таш тешер.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Баланы адам этген анады.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Ат басханны джер билед.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Акъдан къара болмаз.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Ата – баланы уясы.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)