- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Таукелге нюр джауар.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Этни бети бла шорпасы.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Зарда марда джокъ.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)