- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Ач уят къоймаз.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Ачны эсинде – аш.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Кийим тукъум сордурур.
- Тамчы таш тешер.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Бермеген къол, алмайды.
- Бек анасы джыламаз.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Тил бла келеди джыр да.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Уруну арты – къуру.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)