- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Бозаны арты дауур болур.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Эринчекге кюн узун.
- Хатерли къул болур.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Акъдан къара болмаз.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Бек анасы джыламаз.
- Таукел къуру къалмаз.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)