- Накъырда – кертини келечиси.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Эски джаугъа ышанма.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Таукел адам тау тешер.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Тил – миллетни джаны.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)