- Этни бети бла шорпасы.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Тилчиден кери бол.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Сескекли кесин билдирир.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Таукел тауну аудурур.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)