- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Ана къолу ачытмаз.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Ата – баланы уясы.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Таукелге нюр джауар.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)