- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Уруну арты – къуру.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 10)