- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Чомартны къолу берекет.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Джырына кёре эжиую.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Ана къолу ачытмаз.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
sult
да да))) у нас в ауле когда установили типа кабельного... только местные с аула...крутили свадьбу в малиновке и кавказскую пленницу) так что я тоже не молодой как и ты  |
|
|
|
|
|
Мансур
я тоже не молодой как и ты Я ещё жениться собираюсь лет через 5!  |
|
|
|
|
|
sult
Я ещё жениться собираюсь лет через 5! как это похоже на наших (КАВКАЗЦЕВ) а у меня уже и сын растёт))) альхамдулиЛЛях!!! |
|
|
|
|
|
Мансур
У меня дочь почти выросла! Жду, пока совсем вырастет, поэтому не женюсь - не хочу травмировать.  |
|
|
|
|
|
как будет...
поставить все на карту рискнуть? |
|
|
|
|
|
Мен башха зат айталлыкъ тюйюлме ,кеч !
|
|
|
|
|
|
Кергелен, сау бол...))биле эсенг деб соргъанлыгъым эди...))сагъышладныргъандыла да бу сезле ана тилибизде къалай болур деб...аны амалтын...сора эдим...))
|
|
|
|
|
|
аааа
а как будет... рискнуть в игре?--оюнда таукеллик этди. рискнуть и победить?---таукеллик этиб къабды тамам. рискнуть и проиграть---таукеллик этеме деб къабдырыб къойду. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Аман типсе |
|
|
|
|
|
БАлан
Къауал - ? -Ружье... |
|
|
|
|
|
Дорбасын?
|
|
|
|
|
|
SNBO
балкаризм болур, къарачай тилде джокъду быллай сёз  |
|
|
|
|
|
Кергелен, нашел подходящее по смыслу...
поставить все на карту...- болгъан затынгы ёчге салыргъа... |
|
|
|
|
|
къарачайлы
Реально жер сюрген адам билликди,атны,эшекни жегип сабан агъачха. |
|
|
|
|
|
SNBO
сора бусагъатда атны эшекни джегиб джер сюрген адам бармыды? |
|
|
|
|
|
sama
къайдам менда элчи джашма, алай а сюрген трактор бла этебиз, къаласакъ ат бла къалаучанбыз бир-бирде |
|
|
|
|
|
да и еще... обратный перевод...
слово...кезюр......? |
|
|
|
|
|
аааа
(кемеси да, тенгизи да болгъан тилде бу сез болмай мадары джокъду..) Портовый Учкекенде джашагъанланы бу сёзню билмегенлери бек сейирди |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, провести краткий экскурс по географии учкекена?))))))
|
|
|
|
|
|
аааа
провести краткий экскурс по географии учкекена?)))))) По прибрежным районам?))))))))) |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю, нууу... почему же...не стоит этим ограничиваться...))))
в любом случае...наш маяк для вас всегда работает)))) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)