- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Тели турса – той бузар.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Сёз къанатсыз учар.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Этни бети бла шорпасы.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
видимо,с таким значеним и употребляется. По контексту, значит,я догадался правильно 
Спасибо за консультацию.
|
SARKASMUS
Къарачайлы, если 7 форм прошедшего, то куда отнести "мен баргъанем" или так говорить неправильно? Никак не соображу Past Continuous Тense? |
|
|
|
|
|
SARKASMUS
прошедшее продолженное время.(къарачаича атын билмеиме) |
|
|
|
|
|
ма энтда бир иги тема табдыкъ!!!!!! бу теманы да ана тил бёлюмге кечюреик!!!
модераторла къарачайча къалай боллукъду  |
|
|
|
|
|
мираж
сен З-Ц диалектде нек жазаса? ))) литературный малкъар тил - Ч-Ж бола тургъанлай!? |
|
|
|
|
|
всезнайка
сыдыргъан иш да этгендиле сыдыргъанны сындыргъан деб окъугъанма да не айтыргъа билмей тебреген эдим.., сора джангыдан окъудум да англадым)), кесинге сагъыракъ бол. |
|
|
|
|
|
хомяк-эрмен чычхан,хорек-эрмен киштик
|
|
|
|
|
|
миражмираж
 джокъду бизде равнодушный адам |
|
|
|
|
|
всезнайкада ай юйюнге игилик, юч томлу къарачай сёзлюкню къайдан табхан эдинг?
:LOL |
|
|
|
|
|
равнодушный бездушный синонимле болурла дейме
 |
|
|
|
|
|
Abdullah)), башха миллетледе да джокъмуду, алагъа айтыргъа керек болургъа да боллукъду да))
да джангыз аны ючюн къурасакъ ол сёзню билмейме.  |
|
|
|
|
|
Сенъирчек ?
Талаучу ? Табут? Тёнъерсуюк ? Туч? Тутурукъ? Хустос? Хасият? Хокум? Ызгъыл? ДЖаннъан? Дыгъылен? Къузкъун? Мамучар? Пикир? |
|
|
|
|
|
2008 джылда сапатаж -оборванец деб джазылады магъанасы тюздю сезню къуралгъаны уа кубанский саботаж деб большевикле къазакъланы къырыб ала уа къарчайгъа къачхан заманладанды
|
|
|
|
|
|
мираж
"Кемсиз - неравнодушная значит" Тогда равнодушный будет "Кемли" наверн... |
|
|
|
|
|
ума тохта сапатаж шорпа дебда аны ючюнмю айтадыла борщха?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)