Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Билим къая тешер.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 2)

 

Написать нам