- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Тил – миллетни джаны.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Рысхы – насыбха къор.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Тил бла келеди джыр да.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Эл ауузу – элия.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Ушамагъан – джукъмаз.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
видимо,с таким значеним и употребляется. По контексту, значит,я догадался правильно 
Спасибо за консультацию.
|
SARKASMUS
Къарачайлы, если 7 форм прошедшего, то куда отнести "мен баргъанем" или так говорить неправильно? Никак не соображу Past Continuous Тense? |
|
|
|
|
|
SARKASMUS
прошедшее продолженное время.(къарачаича атын билмеиме) |
|
|
|
|
|
ма энтда бир иги тема табдыкъ!!!!!! бу теманы да ана тил бёлюмге кечюреик!!!
модераторла къарачайча къалай боллукъду  |
|
|
|
|
|
мираж
сен З-Ц диалектде нек жазаса? ))) литературный малкъар тил - Ч-Ж бола тургъанлай!? |
|
|
|
|
|
всезнайка
сыдыргъан иш да этгендиле сыдыргъанны сындыргъан деб окъугъанма да не айтыргъа билмей тебреген эдим.., сора джангыдан окъудум да англадым)), кесинге сагъыракъ бол. |
|
|
|
|
|
хомяк-эрмен чычхан,хорек-эрмен киштик
|
|
|
|
|
|
миражмираж
 джокъду бизде равнодушный адам |
|
|
|
|
|
всезнайкада ай юйюнге игилик, юч томлу къарачай сёзлюкню къайдан табхан эдинг?
:LOL |
|
|
|
|
|
равнодушный бездушный синонимле болурла дейме
 |
|
|
|
|
|
Abdullah)), башха миллетледе да джокъмуду, алагъа айтыргъа керек болургъа да боллукъду да))
да джангыз аны ючюн къурасакъ ол сёзню билмейме.  |
|
|
|
|
|
Сенъирчек ?
Талаучу ? Табут? Тёнъерсуюк ? Туч? Тутурукъ? Хустос? Хасият? Хокум? Ызгъыл? ДЖаннъан? Дыгъылен? Къузкъун? Мамучар? Пикир? |
|
|
|
|
|
2008 джылда сапатаж -оборванец деб джазылады магъанасы тюздю сезню къуралгъаны уа кубанский саботаж деб большевикле къазакъланы къырыб ала уа къарчайгъа къачхан заманладанды
|
|
|
|
|
|
мираж
"Кемсиз - неравнодушная значит" Тогда равнодушный будет "Кемли" наверн... |
|
|
|
|
|
ума тохта сапатаж шорпа дебда аны ючюнмю айтадыла борщха?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)