Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Аманнга алтын чыдамаз.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам