- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Кийим тукъум сордурур.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Эл ауузу – элия.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
видимо,с таким значеним и употребляется. По контексту, значит,я догадался правильно 
Спасибо за консультацию.
|
SARKASMUS
Къарачайлы, если 7 форм прошедшего, то куда отнести "мен баргъанем" или так говорить неправильно? Никак не соображу Past Continuous Тense? |
|
|
|
|
|
SARKASMUS
прошедшее продолженное время.(къарачаича атын билмеиме) |
|
|
|
|
|
ма энтда бир иги тема табдыкъ!!!!!! бу теманы да ана тил бёлюмге кечюреик!!!
модераторла къарачайча къалай боллукъду  |
|
|
|
|
|
мираж
сен З-Ц диалектде нек жазаса? ))) литературный малкъар тил - Ч-Ж бола тургъанлай!? |
|
|
|
|
|
всезнайка
сыдыргъан иш да этгендиле сыдыргъанны сындыргъан деб окъугъанма да не айтыргъа билмей тебреген эдим.., сора джангыдан окъудум да англадым)), кесинге сагъыракъ бол. |
|
|
|
|
|
хомяк-эрмен чычхан,хорек-эрмен киштик
|
|
|
|
|
|
миражмираж
 джокъду бизде равнодушный адам |
|
|
|
|
|
всезнайкада ай юйюнге игилик, юч томлу къарачай сёзлюкню къайдан табхан эдинг?
:LOL |
|
|
|
|
|
равнодушный бездушный синонимле болурла дейме
 |
|
|
|
|
|
Abdullah)), башха миллетледе да джокъмуду, алагъа айтыргъа керек болургъа да боллукъду да))
да джангыз аны ючюн къурасакъ ол сёзню билмейме.  |
|
|
|
|
|
Сенъирчек ?
Талаучу ? Табут? Тёнъерсуюк ? Туч? Тутурукъ? Хустос? Хасият? Хокум? Ызгъыл? ДЖаннъан? Дыгъылен? Къузкъун? Мамучар? Пикир? |
|
|
|
|
|
2008 джылда сапатаж -оборванец деб джазылады магъанасы тюздю сезню къуралгъаны уа кубанский саботаж деб большевикле къазакъланы къырыб ала уа къарчайгъа къачхан заманладанды
|
|
|
|
|
|
мираж
"Кемсиз - неравнодушная значит" Тогда равнодушный будет "Кемли" наверн... |
|
|
|
|
|
ума тохта сапатаж шорпа дебда аны ючюнмю айтадыла борщха?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)