- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Ата – баланы уясы.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Этни бети бла шорпасы.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
видимо,с таким значеним и употребляется. По контексту, значит,я догадался правильно 
Спасибо за консультацию.
|
SARKASMUS
Къарачайлы, если 7 форм прошедшего, то куда отнести "мен баргъанем" или так говорить неправильно? Никак не соображу Past Continuous Тense? |
|
|
|
|
|
SARKASMUS
прошедшее продолженное время.(къарачаича атын билмеиме) |
|
|
|
|
|
ма энтда бир иги тема табдыкъ!!!!!! бу теманы да ана тил бёлюмге кечюреик!!!
модераторла къарачайча къалай боллукъду  |
|
|
|
|
|
мираж
сен З-Ц диалектде нек жазаса? ))) литературный малкъар тил - Ч-Ж бола тургъанлай!? |
|
|
|
|
|
всезнайка
сыдыргъан иш да этгендиле сыдыргъанны сындыргъан деб окъугъанма да не айтыргъа билмей тебреген эдим.., сора джангыдан окъудум да англадым)), кесинге сагъыракъ бол. |
|
|
|
|
|
хомяк-эрмен чычхан,хорек-эрмен киштик
|
|
|
|
|
|
миражмираж
 джокъду бизде равнодушный адам |
|
|
|
|
|
всезнайкада ай юйюнге игилик, юч томлу къарачай сёзлюкню къайдан табхан эдинг?
:LOL |
|
|
|
|
|
равнодушный бездушный синонимле болурла дейме
 |
|
|
|
|
|
Abdullah)), башха миллетледе да джокъмуду, алагъа айтыргъа керек болургъа да боллукъду да))
да джангыз аны ючюн къурасакъ ол сёзню билмейме.  |
|
|
|
|
|
Сенъирчек ?
Талаучу ? Табут? Тёнъерсуюк ? Туч? Тутурукъ? Хустос? Хасият? Хокум? Ызгъыл? ДЖаннъан? Дыгъылен? Къузкъун? Мамучар? Пикир? |
|
|
|
|
|
2008 джылда сапатаж -оборванец деб джазылады магъанасы тюздю сезню къуралгъаны уа кубанский саботаж деб большевикле къазакъланы къырыб ала уа къарчайгъа къачхан заманладанды
|
|
|
|
|
|
мираж
"Кемсиз - неравнодушная значит" Тогда равнодушный будет "Кемли" наверн... |
|
|
|
|
|
ума тохта сапатаж шорпа дебда аны ючюнмю айтадыла борщха?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)