- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Акъдан къара болмаз.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Тёзген – тёш ашар!
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Аш берме да, къаш бер.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
видимо,с таким значеним и употребляется. По контексту, значит,я догадался правильно 
Спасибо за консультацию.
|
SARKASMUS
Къарачайлы, если 7 форм прошедшего, то куда отнести "мен баргъанем" или так говорить неправильно? Никак не соображу Past Continuous Тense? |
|
|
|
|
|
SARKASMUS
прошедшее продолженное время.(къарачаича атын билмеиме) |
|
|
|
|
|
ма энтда бир иги тема табдыкъ!!!!!! бу теманы да ана тил бёлюмге кечюреик!!!
модераторла къарачайча къалай боллукъду  |
|
|
|
|
|
мираж
сен З-Ц диалектде нек жазаса? ))) литературный малкъар тил - Ч-Ж бола тургъанлай!? |
|
|
|
|
|
всезнайка
сыдыргъан иш да этгендиле сыдыргъанны сындыргъан деб окъугъанма да не айтыргъа билмей тебреген эдим.., сора джангыдан окъудум да англадым)), кесинге сагъыракъ бол. |
|
|
|
|
|
хомяк-эрмен чычхан,хорек-эрмен киштик
|
|
|
|
|
|
миражмираж
 джокъду бизде равнодушный адам |
|
|
|
|
|
всезнайкада ай юйюнге игилик, юч томлу къарачай сёзлюкню къайдан табхан эдинг?
:LOL |
|
|
|
|
|
равнодушный бездушный синонимле болурла дейме
 |
|
|
|
|
|
Abdullah)), башха миллетледе да джокъмуду, алагъа айтыргъа керек болургъа да боллукъду да))
да джангыз аны ючюн къурасакъ ол сёзню билмейме.  |
|
|
|
|
|
Сенъирчек ?
Талаучу ? Табут? Тёнъерсуюк ? Туч? Тутурукъ? Хустос? Хасият? Хокум? Ызгъыл? ДЖаннъан? Дыгъылен? Къузкъун? Мамучар? Пикир? |
|
|
|
|
|
2008 джылда сапатаж -оборванец деб джазылады магъанасы тюздю сезню къуралгъаны уа кубанский саботаж деб большевикле къазакъланы къырыб ала уа къарчайгъа къачхан заманладанды
|
|
|
|
|
|
мираж
"Кемсиз - неравнодушная значит" Тогда равнодушный будет "Кемли" наверн... |
|
|
|
|
|
ума тохта сапатаж шорпа дебда аны ючюнмю айтадыла борщха?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)