- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Тил бла келеди джыр да.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Алма терегинден кери кетмез.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
видимо,с таким значеним и употребляется. По контексту, значит,я догадался правильно 
Спасибо за консультацию.
|
SARKASMUS
Къарачайлы, если 7 форм прошедшего, то куда отнести "мен баргъанем" или так говорить неправильно? Никак не соображу Past Continuous Тense? |
|
|
|
|
|
SARKASMUS
прошедшее продолженное время.(къарачаича атын билмеиме) |
|
|
|
|
|
ма энтда бир иги тема табдыкъ!!!!!! бу теманы да ана тил бёлюмге кечюреик!!!
модераторла къарачайча къалай боллукъду  |
|
|
|
|
|
мираж
сен З-Ц диалектде нек жазаса? ))) литературный малкъар тил - Ч-Ж бола тургъанлай!? |
|
|
|
|
|
всезнайка
сыдыргъан иш да этгендиле сыдыргъанны сындыргъан деб окъугъанма да не айтыргъа билмей тебреген эдим.., сора джангыдан окъудум да англадым)), кесинге сагъыракъ бол. |
|
|
|
|
|
хомяк-эрмен чычхан,хорек-эрмен киштик
|
|
|
|
|
|
миражмираж
 джокъду бизде равнодушный адам |
|
|
|
|
|
всезнайкада ай юйюнге игилик, юч томлу къарачай сёзлюкню къайдан табхан эдинг?
:LOL |
|
|
|
|
|
равнодушный бездушный синонимле болурла дейме
 |
|
|
|
|
|
Abdullah)), башха миллетледе да джокъмуду, алагъа айтыргъа керек болургъа да боллукъду да))
да джангыз аны ючюн къурасакъ ол сёзню билмейме.  |
|
|
|
|
|
Сенъирчек ?
Талаучу ? Табут? Тёнъерсуюк ? Туч? Тутурукъ? Хустос? Хасият? Хокум? Ызгъыл? ДЖаннъан? Дыгъылен? Къузкъун? Мамучар? Пикир? |
|
|
|
|
|
2008 джылда сапатаж -оборванец деб джазылады магъанасы тюздю сезню къуралгъаны уа кубанский саботаж деб большевикле къазакъланы къырыб ала уа къарчайгъа къачхан заманладанды
|
|
|
|
|
|
мираж
"Кемсиз - неравнодушная значит" Тогда равнодушный будет "Кемли" наверн... |
|
|
|
|
|
ума тохта сапатаж шорпа дебда аны ючюнмю айтадыла борщха?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)