- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Элиб деген, элге болушур.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
видимо,с таким значеним и употребляется. По контексту, значит,я догадался правильно 
Спасибо за консультацию.
|
SARKASMUS
Къарачайлы, если 7 форм прошедшего, то куда отнести "мен баргъанем" или так говорить неправильно? Никак не соображу Past Continuous Тense? |
|
|
|
|
|
SARKASMUS
прошедшее продолженное время.(къарачаича атын билмеиме) |
|
|
|
|
|
ма энтда бир иги тема табдыкъ!!!!!! бу теманы да ана тил бёлюмге кечюреик!!!
модераторла къарачайча къалай боллукъду  |
|
|
|
|
|
мираж
сен З-Ц диалектде нек жазаса? ))) литературный малкъар тил - Ч-Ж бола тургъанлай!? |
|
|
|
|
|
всезнайка
сыдыргъан иш да этгендиле сыдыргъанны сындыргъан деб окъугъанма да не айтыргъа билмей тебреген эдим.., сора джангыдан окъудум да англадым)), кесинге сагъыракъ бол. |
|
|
|
|
|
хомяк-эрмен чычхан,хорек-эрмен киштик
|
|
|
|
|
|
миражмираж
 джокъду бизде равнодушный адам |
|
|
|
|
|
всезнайкада ай юйюнге игилик, юч томлу къарачай сёзлюкню къайдан табхан эдинг?
:LOL |
|
|
|
|
|
равнодушный бездушный синонимле болурла дейме
 |
|
|
|
|
|
Abdullah)), башха миллетледе да джокъмуду, алагъа айтыргъа керек болургъа да боллукъду да))
да джангыз аны ючюн къурасакъ ол сёзню билмейме.  |
|
|
|
|
|
Сенъирчек ?
Талаучу ? Табут? Тёнъерсуюк ? Туч? Тутурукъ? Хустос? Хасият? Хокум? Ызгъыл? ДЖаннъан? Дыгъылен? Къузкъун? Мамучар? Пикир? |
|
|
|
|
|
2008 джылда сапатаж -оборванец деб джазылады магъанасы тюздю сезню къуралгъаны уа кубанский саботаж деб большевикле къазакъланы къырыб ала уа къарчайгъа къачхан заманладанды
|
|
|
|
|
|
мираж
"Кемсиз - неравнодушная значит" Тогда равнодушный будет "Кемли" наверн... |
|
|
|
|
|
ума тохта сапатаж шорпа дебда аны ючюнмю айтадыла борщха?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)