- Малны кют, джерни тюрт.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Элиб деген, элге болушур.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Тил бла келеди джыр да.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Уруну арты – къуру.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Таш ата билмеген, башына урур.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
SARKASMUS
Къарачайлы, если 7 форм прошедшего, то куда отнести "мен баргъанем" или так говорить неправильно? Никак не соображу Past Continuous Тense? |
|
|
|
|
|
SARKASMUS
прошедшее продолженное время.(къарачаича атын билмеиме) |
|
|
|
|
|
ма энтда бир иги тема табдыкъ!!!!!! бу теманы да ана тил бёлюмге кечюреик!!!
модераторла къарачайча къалай боллукъду ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
сен З-Ц диалектде нек жазаса? ))) литературный малкъар тил - Ч-Ж бола тургъанлай!? |
|
|
|
|
|
всезнайка
сыдыргъан иш да этгендиле сыдыргъанны сындыргъан деб окъугъанма да не айтыргъа билмей тебреген эдим.., сора джангыдан окъудум да англадым)), кесинге сагъыракъ бол. |
|
|
|
|
|
хомяк-эрмен чычхан,хорек-эрмен киштик
|
|
|
|
|
|
миражмираж
джокъду бизде равнодушный адам |
|
|
|
|
|
всезнайкада ай юйюнге игилик, юч томлу къарачай сёзлюкню къайдан табхан эдинг?
:LOL |
|
|
|
|
|
равнодушный бездушный синонимле болурла дейме
![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah)), башха миллетледе да джокъмуду, алагъа айтыргъа керек болургъа да боллукъду да))
да джангыз аны ючюн къурасакъ ол сёзню билмейме. ![]() |
|
|
|
|
|
Сенъирчек ?
Талаучу ? Табут? Тёнъерсуюк ? Туч? Тутурукъ? Хустос? Хасият? Хокум? Ызгъыл? ДЖаннъан? Дыгъылен? Къузкъун? Мамучар? Пикир? |
|
|
|
|
|
2008 джылда сапатаж -оборванец деб джазылады магъанасы тюздю сезню къуралгъаны уа кубанский саботаж деб большевикле къазакъланы къырыб ала уа къарчайгъа къачхан заманладанды
|
|
|
|
|
|
мираж
"Кемсиз - неравнодушная значит" Тогда равнодушный будет "Кемли" наверн... ![]() |
|
|
|
|
|
ума тохта сапатаж шорпа дебда аны ючюнмю айтадыла борщха?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)


видимо,с таким значеним и употребляется. По контексту, значит,я догадался правильно
Спасибо за консультацию.







