- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Хар сёзню орну барды.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Мал тутхан – май джалар.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
видимо,с таким значеним и употребляется. По контексту, значит,я догадался правильно 
Спасибо за консультацию.
|
SARKASMUS
Къарачайлы, если 7 форм прошедшего, то куда отнести "мен баргъанем" или так говорить неправильно? Никак не соображу Past Continuous Тense? |
|
|
|
|
|
SARKASMUS
прошедшее продолженное время.(къарачаича атын билмеиме) |
|
|
|
|
|
ма энтда бир иги тема табдыкъ!!!!!! бу теманы да ана тил бёлюмге кечюреик!!!
модераторла къарачайча къалай боллукъду  |
|
|
|
|
|
мираж
сен З-Ц диалектде нек жазаса? ))) литературный малкъар тил - Ч-Ж бола тургъанлай!? |
|
|
|
|
|
всезнайка
сыдыргъан иш да этгендиле сыдыргъанны сындыргъан деб окъугъанма да не айтыргъа билмей тебреген эдим.., сора джангыдан окъудум да англадым)), кесинге сагъыракъ бол. |
|
|
|
|
|
хомяк-эрмен чычхан,хорек-эрмен киштик
|
|
|
|
|
|
миражмираж
 джокъду бизде равнодушный адам |
|
|
|
|
|
всезнайкада ай юйюнге игилик, юч томлу къарачай сёзлюкню къайдан табхан эдинг?
:LOL |
|
|
|
|
|
равнодушный бездушный синонимле болурла дейме
 |
|
|
|
|
|
Abdullah)), башха миллетледе да джокъмуду, алагъа айтыргъа керек болургъа да боллукъду да))
да джангыз аны ючюн къурасакъ ол сёзню билмейме.  |
|
|
|
|
|
Сенъирчек ?
Талаучу ? Табут? Тёнъерсуюк ? Туч? Тутурукъ? Хустос? Хасият? Хокум? Ызгъыл? ДЖаннъан? Дыгъылен? Къузкъун? Мамучар? Пикир? |
|
|
|
|
|
2008 джылда сапатаж -оборванец деб джазылады магъанасы тюздю сезню къуралгъаны уа кубанский саботаж деб большевикле къазакъланы къырыб ала уа къарчайгъа къачхан заманладанды
|
|
|
|
|
|
мираж
"Кемсиз - неравнодушная значит" Тогда равнодушный будет "Кемли" наверн... |
|
|
|
|
|
ума тохта сапатаж шорпа дебда аны ючюнмю айтадыла борщха?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)