- Намыс сатылыб алынмайды.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Билмейме деген – бир сёз
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
видимо,с таким значеним и употребляется. По контексту, значит,я догадался правильно 
Спасибо за консультацию.
|
SARKASMUS
Къарачайлы, если 7 форм прошедшего, то куда отнести "мен баргъанем" или так говорить неправильно? Никак не соображу Past Continuous Тense? |
|
|
|
|
|
SARKASMUS
прошедшее продолженное время.(къарачаича атын билмеиме) |
|
|
|
|
|
ма энтда бир иги тема табдыкъ!!!!!! бу теманы да ана тил бёлюмге кечюреик!!!
модераторла къарачайча къалай боллукъду  |
|
|
|
|
|
мираж
сен З-Ц диалектде нек жазаса? ))) литературный малкъар тил - Ч-Ж бола тургъанлай!? |
|
|
|
|
|
всезнайка
сыдыргъан иш да этгендиле сыдыргъанны сындыргъан деб окъугъанма да не айтыргъа билмей тебреген эдим.., сора джангыдан окъудум да англадым)), кесинге сагъыракъ бол. |
|
|
|
|
|
хомяк-эрмен чычхан,хорек-эрмен киштик
|
|
|
|
|
|
миражмираж
 джокъду бизде равнодушный адам |
|
|
|
|
|
всезнайкада ай юйюнге игилик, юч томлу къарачай сёзлюкню къайдан табхан эдинг?
:LOL |
|
|
|
|
|
равнодушный бездушный синонимле болурла дейме
 |
|
|
|
|
|
Abdullah)), башха миллетледе да джокъмуду, алагъа айтыргъа керек болургъа да боллукъду да))
да джангыз аны ючюн къурасакъ ол сёзню билмейме.  |
|
|
|
|
|
Сенъирчек ?
Талаучу ? Табут? Тёнъерсуюк ? Туч? Тутурукъ? Хустос? Хасият? Хокум? Ызгъыл? ДЖаннъан? Дыгъылен? Къузкъун? Мамучар? Пикир? |
|
|
|
|
|
2008 джылда сапатаж -оборванец деб джазылады магъанасы тюздю сезню къуралгъаны уа кубанский саботаж деб большевикле къазакъланы къырыб ала уа къарчайгъа къачхан заманладанды
|
|
|
|
|
|
мираж
"Кемсиз - неравнодушная значит" Тогда равнодушный будет "Кемли" наверн... |
|
|
|
|
|
ума тохта сапатаж шорпа дебда аны ючюнмю айтадыла борщха?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)