- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Тил бла келеди джыр да.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Сескекли кесин билдирир.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Ата – баланы уясы.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
SARKASMUS
Къарачайлы, если 7 форм прошедшего, то куда отнести "мен баргъанем" или так говорить неправильно? Никак не соображу Past Continuous Тense? |
|
|
|
|
|
SARKASMUS
прошедшее продолженное время.(къарачаича атын билмеиме) |
|
|
|
|
|
ма энтда бир иги тема табдыкъ!!!!!! бу теманы да ана тил бёлюмге кечюреик!!!
модераторла къарачайча къалай боллукъду ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
сен З-Ц диалектде нек жазаса? ))) литературный малкъар тил - Ч-Ж бола тургъанлай!? |
|
|
|
|
|
всезнайка
сыдыргъан иш да этгендиле сыдыргъанны сындыргъан деб окъугъанма да не айтыргъа билмей тебреген эдим.., сора джангыдан окъудум да англадым)), кесинге сагъыракъ бол. |
|
|
|
|
|
хомяк-эрмен чычхан,хорек-эрмен киштик
|
|
|
|
|
|
миражмираж
джокъду бизде равнодушный адам |
|
|
|
|
|
всезнайкада ай юйюнге игилик, юч томлу къарачай сёзлюкню къайдан табхан эдинг?
:LOL |
|
|
|
|
|
равнодушный бездушный синонимле болурла дейме
![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah)), башха миллетледе да джокъмуду, алагъа айтыргъа керек болургъа да боллукъду да))
да джангыз аны ючюн къурасакъ ол сёзню билмейме. ![]() |
|
|
|
|
|
Сенъирчек ?
Талаучу ? Табут? Тёнъерсуюк ? Туч? Тутурукъ? Хустос? Хасият? Хокум? Ызгъыл? ДЖаннъан? Дыгъылен? Къузкъун? Мамучар? Пикир? |
|
|
|
|
|
2008 джылда сапатаж -оборванец деб джазылады магъанасы тюздю сезню къуралгъаны уа кубанский саботаж деб большевикле къазакъланы къырыб ала уа къарчайгъа къачхан заманладанды
|
|
|
|
|
|
мираж
"Кемсиз - неравнодушная значит" Тогда равнодушный будет "Кемли" наверн... ![]() |
|
|
|
|
|
ума тохта сапатаж шорпа дебда аны ючюнмю айтадыла борщха?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)


видимо,с таким значеним и употребляется. По контексту, значит,я догадался правильно
Спасибо за консультацию.







