- Тил бла келеди джыр да.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Бермеген къол, алмайды.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Тели турса – той бузар.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
SARKASMUS
Къарачайлы, если 7 форм прошедшего, то куда отнести "мен баргъанем" или так говорить неправильно? Никак не соображу Past Continuous Тense? |
|
|
|
|
|
SARKASMUS
прошедшее продолженное время.(къарачаича атын билмеиме) |
|
|
|
|
|
ма энтда бир иги тема табдыкъ!!!!!! бу теманы да ана тил бёлюмге кечюреик!!!
модераторла къарачайча къалай боллукъду ![]() |
|
|
|
|
|
мираж
сен З-Ц диалектде нек жазаса? ))) литературный малкъар тил - Ч-Ж бола тургъанлай!? |
|
|
|
|
|
всезнайка
сыдыргъан иш да этгендиле сыдыргъанны сындыргъан деб окъугъанма да не айтыргъа билмей тебреген эдим.., сора джангыдан окъудум да англадым)), кесинге сагъыракъ бол. |
|
|
|
|
|
хомяк-эрмен чычхан,хорек-эрмен киштик
|
|
|
|
|
|
миражмираж
джокъду бизде равнодушный адам |
|
|
|
|
|
всезнайкада ай юйюнге игилик, юч томлу къарачай сёзлюкню къайдан табхан эдинг?
:LOL |
|
|
|
|
|
равнодушный бездушный синонимле болурла дейме
![]() |
|
|
|
|
|
Abdullah)), башха миллетледе да джокъмуду, алагъа айтыргъа керек болургъа да боллукъду да))
да джангыз аны ючюн къурасакъ ол сёзню билмейме. ![]() |
|
|
|
|
|
Сенъирчек ?
Талаучу ? Табут? Тёнъерсуюк ? Туч? Тутурукъ? Хустос? Хасият? Хокум? Ызгъыл? ДЖаннъан? Дыгъылен? Къузкъун? Мамучар? Пикир? |
|
|
|
|
|
2008 джылда сапатаж -оборванец деб джазылады магъанасы тюздю сезню къуралгъаны уа кубанский саботаж деб большевикле къазакъланы къырыб ала уа къарчайгъа къачхан заманладанды
|
|
|
|
|
|
мираж
"Кемсиз - неравнодушная значит" Тогда равнодушный будет "Кемли" наверн... ![]() |
|
|
|
|
|
ума тохта сапатаж шорпа дебда аны ючюнмю айтадыла борщха?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)


видимо,с таким значеним и употребляется. По контексту, значит,я догадался правильно
Спасибо за консультацию.







