- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Бермеген къол, алмайды.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Чомартны къолу берекет.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
видимо,с таким значеним и употребляется. По контексту, значит,я догадался правильно 
Спасибо за консультацию.
|
SARKASMUS
Къарачайлы, если 7 форм прошедшего, то куда отнести "мен баргъанем" или так говорить неправильно? Никак не соображу Past Continuous Тense? |
|
|
|
|
|
SARKASMUS
прошедшее продолженное время.(къарачаича атын билмеиме) |
|
|
|
|
|
ма энтда бир иги тема табдыкъ!!!!!! бу теманы да ана тил бёлюмге кечюреик!!!
модераторла къарачайча къалай боллукъду  |
|
|
|
|
|
мираж
сен З-Ц диалектде нек жазаса? ))) литературный малкъар тил - Ч-Ж бола тургъанлай!? |
|
|
|
|
|
всезнайка
сыдыргъан иш да этгендиле сыдыргъанны сындыргъан деб окъугъанма да не айтыргъа билмей тебреген эдим.., сора джангыдан окъудум да англадым)), кесинге сагъыракъ бол. |
|
|
|
|
|
хомяк-эрмен чычхан,хорек-эрмен киштик
|
|
|
|
|
|
миражмираж
 джокъду бизде равнодушный адам |
|
|
|
|
|
всезнайкада ай юйюнге игилик, юч томлу къарачай сёзлюкню къайдан табхан эдинг?
:LOL |
|
|
|
|
|
равнодушный бездушный синонимле болурла дейме
 |
|
|
|
|
|
Abdullah)), башха миллетледе да джокъмуду, алагъа айтыргъа керек болургъа да боллукъду да))
да джангыз аны ючюн къурасакъ ол сёзню билмейме.  |
|
|
|
|
|
Сенъирчек ?
Талаучу ? Табут? Тёнъерсуюк ? Туч? Тутурукъ? Хустос? Хасият? Хокум? Ызгъыл? ДЖаннъан? Дыгъылен? Къузкъун? Мамучар? Пикир? |
|
|
|
|
|
2008 джылда сапатаж -оборванец деб джазылады магъанасы тюздю сезню къуралгъаны уа кубанский саботаж деб большевикле къазакъланы къырыб ала уа къарчайгъа къачхан заманладанды
|
|
|
|
|
|
мираж
"Кемсиз - неравнодушная значит" Тогда равнодушный будет "Кемли" наверн... |
|
|
|
|
|
ума тохта сапатаж шорпа дебда аны ючюнмю айтадыла борщха?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)