- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Тойгъан антын унутур.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Хатерли къул болур.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Билим къая тешер.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Сёз къанатсыз учар.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Бозаны арты дауур болур.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
видимо,с таким значеним и употребляется. По контексту, значит,я догадался правильно 
Спасибо за консультацию.
|
SARKASMUS
Къарачайлы, если 7 форм прошедшего, то куда отнести "мен баргъанем" или так говорить неправильно? Никак не соображу Past Continuous Тense? |
|
|
|
|
|
SARKASMUS
прошедшее продолженное время.(къарачаича атын билмеиме) |
|
|
|
|
|
ма энтда бир иги тема табдыкъ!!!!!! бу теманы да ана тил бёлюмге кечюреик!!!
модераторла къарачайча къалай боллукъду  |
|
|
|
|
|
мираж
сен З-Ц диалектде нек жазаса? ))) литературный малкъар тил - Ч-Ж бола тургъанлай!? |
|
|
|
|
|
всезнайка
сыдыргъан иш да этгендиле сыдыргъанны сындыргъан деб окъугъанма да не айтыргъа билмей тебреген эдим.., сора джангыдан окъудум да англадым)), кесинге сагъыракъ бол. |
|
|
|
|
|
хомяк-эрмен чычхан,хорек-эрмен киштик
|
|
|
|
|
|
миражмираж
 джокъду бизде равнодушный адам |
|
|
|
|
|
всезнайкада ай юйюнге игилик, юч томлу къарачай сёзлюкню къайдан табхан эдинг?
:LOL |
|
|
|
|
|
равнодушный бездушный синонимле болурла дейме
 |
|
|
|
|
|
Abdullah)), башха миллетледе да джокъмуду, алагъа айтыргъа керек болургъа да боллукъду да))
да джангыз аны ючюн къурасакъ ол сёзню билмейме.  |
|
|
|
|
|
Сенъирчек ?
Талаучу ? Табут? Тёнъерсуюк ? Туч? Тутурукъ? Хустос? Хасият? Хокум? Ызгъыл? ДЖаннъан? Дыгъылен? Къузкъун? Мамучар? Пикир? |
|
|
|
|
|
2008 джылда сапатаж -оборванец деб джазылады магъанасы тюздю сезню къуралгъаны уа кубанский саботаж деб большевикле къазакъланы къырыб ала уа къарчайгъа къачхан заманладанды
|
|
|
|
|
|
мираж
"Кемсиз - неравнодушная значит" Тогда равнодушный будет "Кемли" наверн... |
|
|
|
|
|
ума тохта сапатаж шорпа дебда аны ючюнмю айтадыла борщха?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)