- Юреннген ауруу къалмаз.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Тил бла келеди джыр да.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Таукел адам тау тешер.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Аш берме да, къаш бер.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Тил – миллетни джаны.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Мал тутхан – май джалар.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
видимо,с таким значеним и употребляется. По контексту, значит,я догадался правильно 
Спасибо за консультацию.
|
SARKASMUS
Къарачайлы, если 7 форм прошедшего, то куда отнести "мен баргъанем" или так говорить неправильно? Никак не соображу Past Continuous Тense? |
|
|
|
|
|
SARKASMUS
прошедшее продолженное время.(къарачаича атын билмеиме) |
|
|
|
|
|
ма энтда бир иги тема табдыкъ!!!!!! бу теманы да ана тил бёлюмге кечюреик!!!
модераторла къарачайча къалай боллукъду  |
|
|
|
|
|
мираж
сен З-Ц диалектде нек жазаса? ))) литературный малкъар тил - Ч-Ж бола тургъанлай!? |
|
|
|
|
|
всезнайка
сыдыргъан иш да этгендиле сыдыргъанны сындыргъан деб окъугъанма да не айтыргъа билмей тебреген эдим.., сора джангыдан окъудум да англадым)), кесинге сагъыракъ бол. |
|
|
|
|
|
хомяк-эрмен чычхан,хорек-эрмен киштик
|
|
|
|
|
|
миражмираж
 джокъду бизде равнодушный адам |
|
|
|
|
|
всезнайкада ай юйюнге игилик, юч томлу къарачай сёзлюкню къайдан табхан эдинг?
:LOL |
|
|
|
|
|
равнодушный бездушный синонимле болурла дейме
 |
|
|
|
|
|
Abdullah)), башха миллетледе да джокъмуду, алагъа айтыргъа керек болургъа да боллукъду да))
да джангыз аны ючюн къурасакъ ол сёзню билмейме.  |
|
|
|
|
|
Сенъирчек ?
Талаучу ? Табут? Тёнъерсуюк ? Туч? Тутурукъ? Хустос? Хасият? Хокум? Ызгъыл? ДЖаннъан? Дыгъылен? Къузкъун? Мамучар? Пикир? |
|
|
|
|
|
2008 джылда сапатаж -оборванец деб джазылады магъанасы тюздю сезню къуралгъаны уа кубанский саботаж деб большевикле къазакъланы къырыб ала уа къарчайгъа къачхан заманладанды
|
|
|
|
|
|
мираж
"Кемсиз - неравнодушная значит" Тогда равнодушный будет "Кемли" наверн... |
|
|
|
|
|
ума тохта сапатаж шорпа дебда аны ючюнмю айтадыла борщха?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)