Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Ат басханны джер билед.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 3)

 

Написать нам