Эльбрусоид :: Форум :: Как будет на карачаево-балкарском ............?

Ариу сёз аурууунгу алыр.
Кийим тукъум сордурур.
Сёз садакъдан кючлюдю.
Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
Хар ишни да аллы къыйынды.
Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
Билим къая тешер.
Чомарт бергенин айтмаз.
Ат басханны джер билед.
Айранны сюйген, ийнек тутар.
Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
Аман эсирсе, юйюн ояр.
Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
Эркиши – от, тиширыу – суу.
Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
Бетинги сатма, малынгы сат.
Тели турса – той бузар.
Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
Кёл – къызбай, къол – батыр.
Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
Аман адам элни бир-бирине джау этер.
Терслик кетер, тюзлюк джетер.
Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
Кеси юйюмде мен да ханма.
Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
Ата джурт – алтын бешик.
Бир абыннган – минг сюрюнюр.
Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
Ана – юйню кюн джарыгъы.
Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
Бек анасы джыламаз.
Билмейме деген – бир сёз
Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
Мухардан ач ычхынмаз.

RSS

Как будет на карачаево-балкарском ............?

всезнайка

Гость

#451

Джаратама0

13.02.2010 14:27:30

Abdullah
къарачайлы
омакъ сёз болгъанды, алай а уа имам межгитде ауаз берген заманына Кёбчюлюк информацияны мадарлары..-нда былай айтылады десе киши джукъ англарыкъ болмаз эшта)), къалай эсе да айтымгъа келишдиралмайма мен бу сёзню))
да сора, необязательно дословно переводить, газетледе, телебизирде -десе англарыкъды джамагъат. Къартла СМИ ни орусча да ангылай болмазла?

Skandal Гость	#452 Джаратама0 13.02.2010 14:32:15 чернила ----------??????????????

всезнайка Гость	#453 Джаратама0 13.02.2010 14:40:13 Skandal чернила ----------?????????????? Мерекеб-не зат эди? Не чернила?

Skandal Гость	#454 Джаратама0 13.02.2010 14:46:13 всезнайка да да чернила правельно !))содись 3)))) и так дети вот еще вам страус ?**))

всезнайка Гость	#455 Джаратама0 13.02.2010 14:54:47 Skandal всезнайка да да чернила правельно !))содись 3)))) и так дети вот еще вам страус ?**)) 3 ден ёрге салмай эсенг. энди башхала аитсынла страусну.

Skandal Гость	#456 Джаратама0 13.02.2010 14:58:10 всезнайка боишься что не потянешь что ли .,,,,,?.... а еще всезнайка называется ... ! если ты не знаешь на этот вопрос ответ то че ты селе на первую парту ... пересяд на самую последнюю ..!

къарачайлы Гость	#457 Джаратама0 13.02.2010 16:18:54 Abdullahда къайсы айтымгъа кёре, энди имим межгитде аны юсюнден нек хапар айтады))))

къарачайлы Гость	#458 Джаратама0 13.02.2010 16:28:09 Skandalэнди страусну уа келишдирдинг сенда, не страус хапарды ол

Skandal Гость	#459 Джаратама0 13.02.2010 16:35:18 къарачайлы мда я смотрю ты в классе такой остый ..... ну вот тогда лично для тебя а сорока как дулет ? )

Liberty Гость	#460 Джаратама0 13.02.2010 20:05:33 Abdullah аллай умут бла сора эсенг, башха сез бла заменить этерге боллукъ эди... Например, адамгъа джангы хапар берген затла - газетле, новостиле, интернет и т.д.)

всезнайка Гость	#461 Джаратама0 16.02.2010 01:30:35 Liberty новостиле джангылыкъла

Liberty Гость	#462 Джаратама0 16.02.2010 02:51:27 всезнайка

всезнайка Гость	#463 Джаратама0 16.02.2010 02:53:01 Liberty къой, нек уяласа, нормальноды хар неда.

Liberty Гость	#464 Джаратама0 16.02.2010 03:09:26 всезнайка ма хаманда аллай бош затчыкъланы унутуб, позориться этеме... къарнашым айтады "Ты говоришь по карачаевски, как я по английски!" а по английски он говорит неважно)))

Ванхельсинг

Гость

#465

Джаратама0

16.02.2010 11:42:16

всезнайка
къой, нек уяласа, нормальноды хар неда.

А нормально деген сёз къалай боллукъду къарачай-малкъарча?))))

Джамагъат, всезнайка бир-бир сёзлени тюркча келишдириб барыргъа боллукъду, сакъ болугъуз

Abdullah

Гость

#466

Джаратама0

16.02.2010 11:57:25

всезнайка
Liberty
да сора, необязательно дословно переводить, газетледе, телебизирде -десе англарыкъды джамагъат. Къартла СМИ ни орусча да ангылай болмазла?

Аллах игилил берсин сизге)), хоу, биз да сиз айтханчаракъ келиштирген эдик СМИ-ни))

Ванхельсинг
Джамагъат, всезнайка бир-бир сёзлени тюркча келишдириб барыргъа боллукъду, сакъ болугъуз
сейир хапар, мен келишдирсем да всезнайка уа къайдан келишдирирге боллукъду англамадым, арабча десенг да билмейме ансы))

Ванхельсинг Гость	#467 Джаратама0 16.02.2010 12:02:53 Abdullah Сен а точно келишдиресе А всезнайка сёзлюкге къараб келишдиреди

Abdullah Гость	#468 Джаратама0 16.02.2010 12:03:50 Ванхельсинг )), меселя?))

всезнайка

Гость

#469

Джаратама0

16.02.2010 13:45:16

Ванхельсинг
Джамагъат, всезнайка бир-бир сёзлени тюркча келишдириб барыргъа боллукъду, сакъ болугъуз
А всезнайка сёзлюкге къараб келишдиреди
Джокъду сёзлюгюм

Джаны ушатханча келиштириб барады десенг да бир иш

Бир кере Эльбрусоидни 3 томнигин аягъыма ийигенме да, энди аланы къатларына да бармайма

Abdullah
Ванхельсинг
)), меселя?))
Алай десе, сёз ючюн дейди тюркча, Дажы?

Abdullah
Cейир хапар, мен келишдирсем да всезнайка уа къайдан келишдирирге боллукъду англамадым, арабча десенг да билмейме ансы))
Тюркча да аз-буз билиёрум.Чок билмейме ансы.
Тюркчем ийи деийль..Былай болурму?

Abdullah Гость	#470 Джаратама0 16.02.2010 14:08:14 всезнайка Ванхельсиннге кёре туркчанг фена да дейилди)) (къытышдырыу эсе)))

къарачайлы Гость	#471 Джаратама0 16.02.2010 14:14:33 Skandal чакъинджик аны бусагъатдада айтабыз

Treasure Гость	#472 Джаратама0 17.02.2010 14:44:41 Elia

всезнайка Гость	#473 Джаратама0 18.02.2010 23:13:32 Abdullah всезнайка Ванхельсиннге кёре туркчанг фена да дейилди)) (къытышдырыу эсе))) kendinizi nasilhissediyorsunгя? Келишдире кетдимми?

КАЗБЕК ГЕККИЕВ Гость	#474 Джаратама0 25.03.2010 22:56:51 СМИ - мен билгенликден- Асламлы Информация Мадарла. ЖАНГЫЛЫКЪЛАНЫ бериулеринде биз алай кёчюребиз.

кактус Гость	#475 Джаратама0 26.03.2010 13:13:40 Чернила на балкарском - ЩАКЪА или может ШАКЪА, но Ш произносится мягко.

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

	# Джаратама0

Читают тему (гостей: 1)

Логин:
Пароль:
	Запомнить меня на этом компьютере

Забыли свой пароль?
Регистрация