Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Билим къая тешер.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Тамчы таш тешер.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам