Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Тели турса – той бузар.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Тюзлюк тас болмайды.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам