Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Ат басханны джер билед.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам