Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Ач уят къоймаз.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Тели турса – той бузар.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Уруну арты – къуру.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 2)

 

Написать нам