Войти на сайт
31 Августа  2026 года

 

  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам