Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
Салам алейкум багъалы джамагъат

Ана тилибизни билебиз деб тургъанлай, анда мында билмеген сезге тюбеб калгъаныбыз болады. Бир бирибизден сора, юйрене барыргъа керекбиз.
Соргъанны аибы джокъ Джамагъат!
 
Мен башлайма

Хомяк

Решетка
 
atei
джуабын кесинг джазда къой)
 
atei
Сезлюкде уа джокмула ол сезле? )
Хомяк - хомух )) башха куру ол келди ))
 
Хомяк - хомух ))

Хомяк карачайча Хомка болады
 
"ворота" деген сёз а?
"забор" деген сёзге аджашмагъыз))
 
Хомяк - джаякълы

решетка - темирле

мен башлайма - амйалшаб нем)))))
 
Rassel
ворота - уллу эшикле)))))
 
Ворота-къабакъ эшик.
Хомяк-жубуран(или что-то такое).
 
malina
кесингчамы айта тураса?))

Пиражёкну цархы
Ворота-къабакъ эшик.

къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым
 
"акула" къалай боллукъду бизни тилде, айтчыгъыз))
а мен билеме))
 
Пиражёкну цархы
жубуран
Джубран, насколько знаю, куропатка...
 
жубуран это суслик
а перепелка-бедене
 
акула
ыргъай

жубуран
суслик

куропатка
бёдене
 
Къанамат
)))
 
Къанамат
опередил ты меня Костик... салам алейкум...
 
ARWEN
къыз эсенг - гоккала, джаш эсенг - къолунгу тутдур))
 
око
)))не смущайте меня )))

ARWEN

Алейкум салам
Мало того, ещё и нечестно опередил )))
Ты берешь из головы,а я из программки Сёзлюк2, которую Азамат написал )))))
 
Rassel
Пиражёкну цархыВорота-къабакъ эшик.къайданг табдынг?къабакъ деген сёзню англамадым

мени нянням да алай айта эди воротлагьа.
 
Rassel
къайданг табдынг?
къабакъ деген сёзню англамадым


Бизде алай айтыдыла.Къабакъ деген сёзню тюз магъанасын келиштираллыкъ тююлме.Может что-то связанное с границей,с пограничным поселением.Къабарты например возможно от слова Кабакъ арты.Или "Чижокъ къабакъ" это вроде Н.Чегем нынешний.
В словаре слово къабакъ переводится как ворота,калитка.
-"Василий Иванович ,сколько будет 1/2 + 0.5"
-"Нутром чую,что литр,а доказать не могу".
 
Rassel
да хоу чынты)))))

акула-аман чабакъ)))))))))
 
tak kalaidi homyak??/ vopros gizni i smerti,,,,,,
 
куропатка - жумарукъ кажется

("Нек этдинг хамек картошумму халек?" (с))
 
куропатка - джаз тауукъ
 
Rassel
Забор - буруу )))
Как будет, т.е. Калай боллукду бизнича МИЛЛИОН?
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 2)

 

Написать нам