- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Тёзген – тёш ашар!
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Ачны эсинде – аш.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Накъырданы арты керти болур.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Таукел адам тау тешер.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
Кёб кере къой муну орусча айт деучю эдиле манга...
|
qanamat
Тюзсе, Къанамат. Къарачай тилни энчи сайты болургъа керекди. Ол ишни баджараллыкъ бар эсе - кесин билдирсин. Сайт ачылса, къалгъанла да бирер зат бла болуша барырбыз. |
|
|
|
|
|
Джамагъат, соруланы джазыгъыс, соругъуз, сакълайбыз!
Круглый стол открыт, беседа начата! |
|
|
|
|
|
Чай къуйдугъузму?))))))
|
|
|
|
|
|
Malkarly чайгъа джетмегенбиз, джангыз груша лимонад бла, печенье, мандарин, апельсин барды... Ишни этиб бошасала чай да болур!
 |
|
|
|
|
|
koketka
Джазабыз да...))Джууабла къайдадыла?  ))Джазылгъан соруулагъа джууабла бар болгъанлай, джангы сорууланы джазарыкъбыз))  |
|
|
|
|
|
сакъланыб
сакълаб дегенимди  |
|
|
|
|
|
qanamat кесекчик тёзсегиз, соруларыгъызгъа джуабла да болурла...
|
|
|
|
|
|
-беш джыйырма джыл огъуна ана тилде къуруда юйде сёлешгендиле...
онбеш джыйырма джыл мындан алгъа огъуна дегенимди Кечигиз.. ишден бёлюне , бек ашыгъа, халатла эте турама.. |
|
|
|
|
|
koketka
Аламат Джарсыугъа кете турама бир джумуш бла.Артда окъурукъма. Менден барына да исси салам айт! Ахыр тилегим барды. Чагилланы Фатима талай назмуларын былайда джазсын.  |
|
|
|
|
|
Бошалды ушагъыбыз. Аллах айтса, юйге джете эсем сорууларыгъызгъа джууабла джазарыкъма. Ушагъыбызны видеогъа алгъанбыз, Аллах айтса, былайгъа аны да саллыкъбыз.
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
ишинг къолай болсун!)) |
|
|
|
|
|
sama
Бир иги ушакъ этдик. Бек керекли затлагъа джетдик. Отчётну сакълагъыз! |
|
|
|
|
|
Ингира ашхы болсун!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
всезнайка
сОРУЛАРЫМЫ БЮГЮН БЕРИРМЕ ДЕБ ТУРА ЭДИМ ДА, КЕЧИКДИМ. Аллах айтса, джангы джылдан сора энтдада бир кере тюбеширге айтханбыз. Сорууларыгъызны бу темада джаза барыгъыз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)