- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Хар сёзню орну барды.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Ана къолу ачытмаз.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Билимсиз иш бармаз.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
Кёб кере къой муну орусча айт деучю эдиле манга...
|
qanamat
Тюзсе, Къанамат. Къарачай тилни энчи сайты болургъа керекди. Ол ишни баджараллыкъ бар эсе - кесин билдирсин. Сайт ачылса, къалгъанла да бирер зат бла болуша барырбыз. |
|
|
|
|
|
Джамагъат, соруланы джазыгъыс, соругъуз, сакълайбыз!
Круглый стол открыт, беседа начата! |
|
|
|
|
|
Чай къуйдугъузму?))))))
|
|
|
|
|
|
Malkarly чайгъа джетмегенбиз, джангыз груша лимонад бла, печенье, мандарин, апельсин барды... Ишни этиб бошасала чай да болур!
 |
|
|
|
|
|
koketka
Джазабыз да...))Джууабла къайдадыла?  ))Джазылгъан соруулагъа джууабла бар болгъанлай, джангы сорууланы джазарыкъбыз))  |
|
|
|
|
|
сакъланыб
сакълаб дегенимди  |
|
|
|
|
|
qanamat кесекчик тёзсегиз, соруларыгъызгъа джуабла да болурла...
|
|
|
|
|
|
-беш джыйырма джыл огъуна ана тилде къуруда юйде сёлешгендиле...
онбеш джыйырма джыл мындан алгъа огъуна дегенимди Кечигиз.. ишден бёлюне , бек ашыгъа, халатла эте турама.. |
|
|
|
|
|
koketka
Аламат Джарсыугъа кете турама бир джумуш бла.Артда окъурукъма. Менден барына да исси салам айт! Ахыр тилегим барды. Чагилланы Фатима талай назмуларын былайда джазсын.  |
|
|
|
|
|
Бошалды ушагъыбыз. Аллах айтса, юйге джете эсем сорууларыгъызгъа джууабла джазарыкъма. Ушагъыбызны видеогъа алгъанбыз, Аллах айтса, былайгъа аны да саллыкъбыз.
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
ишинг къолай болсун!)) |
|
|
|
|
|
sama
Бир иги ушакъ этдик. Бек керекли затлагъа джетдик. Отчётну сакълагъыз! |
|
|
|
|
|
Ингира ашхы болсун!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
всезнайка
сОРУЛАРЫМЫ БЮГЮН БЕРИРМЕ ДЕБ ТУРА ЭДИМ ДА, КЕЧИКДИМ. Аллах айтса, джангы джылдан сора энтдада бир кере тюбеширге айтханбыз. Сорууларыгъызны бу темада джаза барыгъыз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)