- Ёлген аслан – сау чычхан.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Ата – баланы уясы.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
Кёб кере къой муну орусча айт деучю эдиле манга...
|
qanamat
Тюзсе, Къанамат. Къарачай тилни энчи сайты болургъа керекди. Ол ишни баджараллыкъ бар эсе - кесин билдирсин. Сайт ачылса, къалгъанла да бирер зат бла болуша барырбыз. |
|
|
|
|
|
Джамагъат, соруланы джазыгъыс, соругъуз, сакълайбыз!
Круглый стол открыт, беседа начата! |
|
|
|
|
|
Чай къуйдугъузму?))))))
|
|
|
|
|
|
Malkarly чайгъа джетмегенбиз, джангыз груша лимонад бла, печенье, мандарин, апельсин барды... Ишни этиб бошасала чай да болур!
 |
|
|
|
|
|
koketka
Джазабыз да...))Джууабла къайдадыла?  ))Джазылгъан соруулагъа джууабла бар болгъанлай, джангы сорууланы джазарыкъбыз))  |
|
|
|
|
|
сакъланыб
сакълаб дегенимди  |
|
|
|
|
|
qanamat кесекчик тёзсегиз, соруларыгъызгъа джуабла да болурла...
|
|
|
|
|
|
-беш джыйырма джыл огъуна ана тилде къуруда юйде сёлешгендиле...
онбеш джыйырма джыл мындан алгъа огъуна дегенимди Кечигиз.. ишден бёлюне , бек ашыгъа, халатла эте турама.. |
|
|
|
|
|
koketka
Аламат Джарсыугъа кете турама бир джумуш бла.Артда окъурукъма. Менден барына да исси салам айт! Ахыр тилегим барды. Чагилланы Фатима талай назмуларын былайда джазсын.  |
|
|
|
|
|
Бошалды ушагъыбыз. Аллах айтса, юйге джете эсем сорууларыгъызгъа джууабла джазарыкъма. Ушагъыбызны видеогъа алгъанбыз, Аллах айтса, былайгъа аны да саллыкъбыз.
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
ишинг къолай болсун!)) |
|
|
|
|
|
sama
Бир иги ушакъ этдик. Бек керекли затлагъа джетдик. Отчётну сакълагъыз! |
|
|
|
|
|
Ингира ашхы болсун!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
всезнайка
сОРУЛАРЫМЫ БЮГЮН БЕРИРМЕ ДЕБ ТУРА ЭДИМ ДА, КЕЧИКДИМ. Аллах айтса, джангы джылдан сора энтдада бир кере тюбеширге айтханбыз. Сорууларыгъызны бу темада джаза барыгъыз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)