- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Аш берме да, къаш бер.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Хатерли къул болур.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Адебни адебсизден юрен.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Элиб деген, элге болушур.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
Кёб кере къой муну орусча айт деучю эдиле манга...
|
qanamat
Тюзсе, Къанамат. Къарачай тилни энчи сайты болургъа керекди. Ол ишни баджараллыкъ бар эсе - кесин билдирсин. Сайт ачылса, къалгъанла да бирер зат бла болуша барырбыз. |
|
|
|
|
|
Джамагъат, соруланы джазыгъыс, соругъуз, сакълайбыз!
Круглый стол открыт, беседа начата! |
|
|
|
|
|
Чай къуйдугъузму?))))))
|
|
|
|
|
|
Malkarly чайгъа джетмегенбиз, джангыз груша лимонад бла, печенье, мандарин, апельсин барды... Ишни этиб бошасала чай да болур!
 |
|
|
|
|
|
koketka
Джазабыз да...))Джууабла къайдадыла?  ))Джазылгъан соруулагъа джууабла бар болгъанлай, джангы сорууланы джазарыкъбыз))  |
|
|
|
|
|
сакъланыб
сакълаб дегенимди  |
|
|
|
|
|
qanamat кесекчик тёзсегиз, соруларыгъызгъа джуабла да болурла...
|
|
|
|
|
|
-беш джыйырма джыл огъуна ана тилде къуруда юйде сёлешгендиле...
онбеш джыйырма джыл мындан алгъа огъуна дегенимди Кечигиз.. ишден бёлюне , бек ашыгъа, халатла эте турама.. |
|
|
|
|
|
koketka
Аламат Джарсыугъа кете турама бир джумуш бла.Артда окъурукъма. Менден барына да исси салам айт! Ахыр тилегим барды. Чагилланы Фатима талай назмуларын былайда джазсын.  |
|
|
|
|
|
Бошалды ушагъыбыз. Аллах айтса, юйге джете эсем сорууларыгъызгъа джууабла джазарыкъма. Ушагъыбызны видеогъа алгъанбыз, Аллах айтса, былайгъа аны да саллыкъбыз.
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
ишинг къолай болсун!)) |
|
|
|
|
|
sama
Бир иги ушакъ этдик. Бек керекли затлагъа джетдик. Отчётну сакълагъыз! |
|
|
|
|
|
Ингира ашхы болсун!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
всезнайка
сОРУЛАРЫМЫ БЮГЮН БЕРИРМЕ ДЕБ ТУРА ЭДИМ ДА, КЕЧИКДИМ. Аллах айтса, джангы джылдан сора энтдада бир кере тюбеширге айтханбыз. Сорууларыгъызны бу темада джаза барыгъыз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)