- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Джырына кёре эжиую.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Бек анасы джыламаз.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
Кёб кере къой муну орусча айт деучю эдиле манга...
|
qanamat
Тюзсе, Къанамат. Къарачай тилни энчи сайты болургъа керекди. Ол ишни баджараллыкъ бар эсе - кесин билдирсин. Сайт ачылса, къалгъанла да бирер зат бла болуша барырбыз. |
|
|
|
|
|
Джамагъат, соруланы джазыгъыс, соругъуз, сакълайбыз!
Круглый стол открыт, беседа начата! |
|
|
|
|
|
Чай къуйдугъузму?))))))
|
|
|
|
|
|
Malkarly чайгъа джетмегенбиз, джангыз груша лимонад бла, печенье, мандарин, апельсин барды... Ишни этиб бошасала чай да болур!
 |
|
|
|
|
|
koketka
Джазабыз да...))Джууабла къайдадыла?  ))Джазылгъан соруулагъа джууабла бар болгъанлай, джангы сорууланы джазарыкъбыз))  |
|
|
|
|
|
сакъланыб
сакълаб дегенимди  |
|
|
|
|
|
qanamat кесекчик тёзсегиз, соруларыгъызгъа джуабла да болурла...
|
|
|
|
|
|
-беш джыйырма джыл огъуна ана тилде къуруда юйде сёлешгендиле...
онбеш джыйырма джыл мындан алгъа огъуна дегенимди Кечигиз.. ишден бёлюне , бек ашыгъа, халатла эте турама.. |
|
|
|
|
|
koketka
Аламат Джарсыугъа кете турама бир джумуш бла.Артда окъурукъма. Менден барына да исси салам айт! Ахыр тилегим барды. Чагилланы Фатима талай назмуларын былайда джазсын.  |
|
|
|
|
|
Бошалды ушагъыбыз. Аллах айтса, юйге джете эсем сорууларыгъызгъа джууабла джазарыкъма. Ушагъыбызны видеогъа алгъанбыз, Аллах айтса, былайгъа аны да саллыкъбыз.
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
ишинг къолай болсун!)) |
|
|
|
|
|
sama
Бир иги ушакъ этдик. Бек керекли затлагъа джетдик. Отчётну сакълагъыз! |
|
|
|
|
|
Ингира ашхы болсун!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
всезнайка
сОРУЛАРЫМЫ БЮГЮН БЕРИРМЕ ДЕБ ТУРА ЭДИМ ДА, КЕЧИКДИМ. Аллах айтса, джангы джылдан сора энтдада бир кере тюбеширге айтханбыз. Сорууларыгъызны бу темада джаза барыгъыз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)