- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Мал тутхан – май джалар.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Уруну арты – къуру.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Таукел тауну аудурур.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
Кёб кере къой муну орусча айт деучю эдиле манга...
|
qanamat
Тюзсе, Къанамат. Къарачай тилни энчи сайты болургъа керекди. Ол ишни баджараллыкъ бар эсе - кесин билдирсин. Сайт ачылса, къалгъанла да бирер зат бла болуша барырбыз. |
|
|
|
|
|
Джамагъат, соруланы джазыгъыс, соругъуз, сакълайбыз!
Круглый стол открыт, беседа начата! |
|
|
|
|
|
Чай къуйдугъузму?))))))
|
|
|
|
|
|
Malkarly чайгъа джетмегенбиз, джангыз груша лимонад бла, печенье, мандарин, апельсин барды... Ишни этиб бошасала чай да болур!
 |
|
|
|
|
|
koketka
Джазабыз да...))Джууабла къайдадыла?  ))Джазылгъан соруулагъа джууабла бар болгъанлай, джангы сорууланы джазарыкъбыз))  |
|
|
|
|
|
сакъланыб
сакълаб дегенимди  |
|
|
|
|
|
qanamat кесекчик тёзсегиз, соруларыгъызгъа джуабла да болурла...
|
|
|
|
|
|
-беш джыйырма джыл огъуна ана тилде къуруда юйде сёлешгендиле...
онбеш джыйырма джыл мындан алгъа огъуна дегенимди Кечигиз.. ишден бёлюне , бек ашыгъа, халатла эте турама.. |
|
|
|
|
|
koketka
Аламат Джарсыугъа кете турама бир джумуш бла.Артда окъурукъма. Менден барына да исси салам айт! Ахыр тилегим барды. Чагилланы Фатима талай назмуларын былайда джазсын.  |
|
|
|
|
|
Бошалды ушагъыбыз. Аллах айтса, юйге джете эсем сорууларыгъызгъа джууабла джазарыкъма. Ушагъыбызны видеогъа алгъанбыз, Аллах айтса, былайгъа аны да саллыкъбыз.
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
ишинг къолай болсун!)) |
|
|
|
|
|
sama
Бир иги ушакъ этдик. Бек керекли затлагъа джетдик. Отчётну сакълагъыз! |
|
|
|
|
|
Ингира ашхы болсун!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
всезнайка
сОРУЛАРЫМЫ БЮГЮН БЕРИРМЕ ДЕБ ТУРА ЭДИМ ДА, КЕЧИКДИМ. Аллах айтса, джангы джылдан сора энтдада бир кере тюбеширге айтханбыз. Сорууларыгъызны бу темада джаза барыгъыз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)