- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Зарда марда джокъ.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Бек анасы джыламаз.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Ач уят къоймаз.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Чабар ат – джетген къыз.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Илму – джашауну джолу.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Арыгъан къош чамчы болур.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
Кёб кере къой муну орусча айт деучю эдиле манга...
|
qanamat
Тюзсе, Къанамат. Къарачай тилни энчи сайты болургъа керекди. Ол ишни баджараллыкъ бар эсе - кесин билдирсин. Сайт ачылса, къалгъанла да бирер зат бла болуша барырбыз. |
|
|
|
|
|
Джамагъат, соруланы джазыгъыс, соругъуз, сакълайбыз!
Круглый стол открыт, беседа начата! |
|
|
|
|
|
Чай къуйдугъузму?))))))
|
|
|
|
|
|
Malkarly чайгъа джетмегенбиз, джангыз груша лимонад бла, печенье, мандарин, апельсин барды... Ишни этиб бошасала чай да болур!
 |
|
|
|
|
|
koketka
Джазабыз да...))Джууабла къайдадыла?  ))Джазылгъан соруулагъа джууабла бар болгъанлай, джангы сорууланы джазарыкъбыз))  |
|
|
|
|
|
сакъланыб
сакълаб дегенимди  |
|
|
|
|
|
qanamat кесекчик тёзсегиз, соруларыгъызгъа джуабла да болурла...
|
|
|
|
|
|
-беш джыйырма джыл огъуна ана тилде къуруда юйде сёлешгендиле...
онбеш джыйырма джыл мындан алгъа огъуна дегенимди Кечигиз.. ишден бёлюне , бек ашыгъа, халатла эте турама.. |
|
|
|
|
|
koketka
Аламат Джарсыугъа кете турама бир джумуш бла.Артда окъурукъма. Менден барына да исси салам айт! Ахыр тилегим барды. Чагилланы Фатима талай назмуларын былайда джазсын.  |
|
|
|
|
|
Бошалды ушагъыбыз. Аллах айтса, юйге джете эсем сорууларыгъызгъа джууабла джазарыкъма. Ушагъыбызны видеогъа алгъанбыз, Аллах айтса, былайгъа аны да саллыкъбыз.
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
ишинг къолай болсун!)) |
|
|
|
|
|
sama
Бир иги ушакъ этдик. Бек керекли затлагъа джетдик. Отчётну сакълагъыз! |
|
|
|
|
|
Ингира ашхы болсун!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
всезнайка
сОРУЛАРЫМЫ БЮГЮН БЕРИРМЕ ДЕБ ТУРА ЭДИМ ДА, КЕЧИКДИМ. Аллах айтса, джангы джылдан сора энтдада бир кере тюбеширге айтханбыз. Сорууларыгъызны бу темада джаза барыгъыз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)