- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
Кёб кере къой муну орусча айт деучю эдиле манга...
|
qanamat
Тюзсе, Къанамат. Къарачай тилни энчи сайты болургъа керекди. Ол ишни баджараллыкъ бар эсе - кесин билдирсин. Сайт ачылса, къалгъанла да бирер зат бла болуша барырбыз. |
|
|
|
|
|
Джамагъат, соруланы джазыгъыс, соругъуз, сакълайбыз!
Круглый стол открыт, беседа начата! |
|
|
|
|
|
Чай къуйдугъузму?))))))
|
|
|
|
|
|
Malkarly чайгъа джетмегенбиз, джангыз груша лимонад бла, печенье, мандарин, апельсин барды... Ишни этиб бошасала чай да болур!
 |
|
|
|
|
|
koketka
Джазабыз да...))Джууабла къайдадыла?  ))Джазылгъан соруулагъа джууабла бар болгъанлай, джангы сорууланы джазарыкъбыз))  |
|
|
|
|
|
сакъланыб
сакълаб дегенимди  |
|
|
|
|
|
qanamat кесекчик тёзсегиз, соруларыгъызгъа джуабла да болурла...
|
|
|
|
|
|
-беш джыйырма джыл огъуна ана тилде къуруда юйде сёлешгендиле...
онбеш джыйырма джыл мындан алгъа огъуна дегенимди Кечигиз.. ишден бёлюне , бек ашыгъа, халатла эте турама.. |
|
|
|
|
|
koketka
Аламат Джарсыугъа кете турама бир джумуш бла.Артда окъурукъма. Менден барына да исси салам айт! Ахыр тилегим барды. Чагилланы Фатима талай назмуларын былайда джазсын.  |
|
|
|
|
|
Бошалды ушагъыбыз. Аллах айтса, юйге джете эсем сорууларыгъызгъа джууабла джазарыкъма. Ушагъыбызны видеогъа алгъанбыз, Аллах айтса, былайгъа аны да саллыкъбыз.
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
ишинг къолай болсун!)) |
|
|
|
|
|
sama
Бир иги ушакъ этдик. Бек керекли затлагъа джетдик. Отчётну сакълагъыз! |
|
|
|
|
|
Ингира ашхы болсун!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
всезнайка
сОРУЛАРЫМЫ БЮГЮН БЕРИРМЕ ДЕБ ТУРА ЭДИМ ДА, КЕЧИКДИМ. Аллах айтса, джангы джылдан сора энтдада бир кере тюбеширге айтханбыз. Сорууларыгъызны бу темада джаза барыгъыз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)