- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Акъдан къара болмаз.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Чомартны къолу берекет.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
Кёб кере къой муну орусча айт деучю эдиле манга...
|
qanamat
Тюзсе, Къанамат. Къарачай тилни энчи сайты болургъа керекди. Ол ишни баджараллыкъ бар эсе - кесин билдирсин. Сайт ачылса, къалгъанла да бирер зат бла болуша барырбыз. |
|
|
|
|
|
Джамагъат, соруланы джазыгъыс, соругъуз, сакълайбыз!
Круглый стол открыт, беседа начата! |
|
|
|
|
|
Чай къуйдугъузму?))))))
|
|
|
|
|
|
Malkarly чайгъа джетмегенбиз, джангыз груша лимонад бла, печенье, мандарин, апельсин барды... Ишни этиб бошасала чай да болур!
 |
|
|
|
|
|
koketka
Джазабыз да...))Джууабла къайдадыла?  ))Джазылгъан соруулагъа джууабла бар болгъанлай, джангы сорууланы джазарыкъбыз))  |
|
|
|
|
|
сакъланыб
сакълаб дегенимди  |
|
|
|
|
|
qanamat кесекчик тёзсегиз, соруларыгъызгъа джуабла да болурла...
|
|
|
|
|
|
-беш джыйырма джыл огъуна ана тилде къуруда юйде сёлешгендиле...
онбеш джыйырма джыл мындан алгъа огъуна дегенимди Кечигиз.. ишден бёлюне , бек ашыгъа, халатла эте турама.. |
|
|
|
|
|
koketka
Аламат Джарсыугъа кете турама бир джумуш бла.Артда окъурукъма. Менден барына да исси салам айт! Ахыр тилегим барды. Чагилланы Фатима талай назмуларын былайда джазсын.  |
|
|
|
|
|
Бошалды ушагъыбыз. Аллах айтса, юйге джете эсем сорууларыгъызгъа джууабла джазарыкъма. Ушагъыбызны видеогъа алгъанбыз, Аллах айтса, былайгъа аны да саллыкъбыз.
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
ишинг къолай болсун!)) |
|
|
|
|
|
sama
Бир иги ушакъ этдик. Бек керекли затлагъа джетдик. Отчётну сакълагъыз! |
|
|
|
|
|
Ингира ашхы болсун!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
всезнайка
сОРУЛАРЫМЫ БЮГЮН БЕРИРМЕ ДЕБ ТУРА ЭДИМ ДА, КЕЧИКДИМ. Аллах айтса, джангы джылдан сора энтдада бир кере тюбеширге айтханбыз. Сорууларыгъызны бу темада джаза барыгъыз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)