- Билим къая тешер.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Адебни адебсизден юрен.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Кёбге таш атма.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Эл ауузу – элия.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
Кёб кере къой муну орусча айт деучю эдиле манга...
|
qanamat
Тюзсе, Къанамат. Къарачай тилни энчи сайты болургъа керекди. Ол ишни баджараллыкъ бар эсе - кесин билдирсин. Сайт ачылса, къалгъанла да бирер зат бла болуша барырбыз. |
|
|
|
|
|
Джамагъат, соруланы джазыгъыс, соругъуз, сакълайбыз!
Круглый стол открыт, беседа начата! |
|
|
|
|
|
Чай къуйдугъузму?))))))
|
|
|
|
|
|
Malkarly чайгъа джетмегенбиз, джангыз груша лимонад бла, печенье, мандарин, апельсин барды... Ишни этиб бошасала чай да болур!
 |
|
|
|
|
|
koketka
Джазабыз да...))Джууабла къайдадыла?  ))Джазылгъан соруулагъа джууабла бар болгъанлай, джангы сорууланы джазарыкъбыз))  |
|
|
|
|
|
сакъланыб
сакълаб дегенимди  |
|
|
|
|
|
qanamat кесекчик тёзсегиз, соруларыгъызгъа джуабла да болурла...
|
|
|
|
|
|
-беш джыйырма джыл огъуна ана тилде къуруда юйде сёлешгендиле...
онбеш джыйырма джыл мындан алгъа огъуна дегенимди Кечигиз.. ишден бёлюне , бек ашыгъа, халатла эте турама.. |
|
|
|
|
|
koketka
Аламат Джарсыугъа кете турама бир джумуш бла.Артда окъурукъма. Менден барына да исси салам айт! Ахыр тилегим барды. Чагилланы Фатима талай назмуларын былайда джазсын.  |
|
|
|
|
|
Бошалды ушагъыбыз. Аллах айтса, юйге джете эсем сорууларыгъызгъа джууабла джазарыкъма. Ушагъыбызны видеогъа алгъанбыз, Аллах айтса, былайгъа аны да саллыкъбыз.
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
ишинг къолай болсун!)) |
|
|
|
|
|
sama
Бир иги ушакъ этдик. Бек керекли затлагъа джетдик. Отчётну сакълагъыз! |
|
|
|
|
|
Ингира ашхы болсун!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
всезнайка
сОРУЛАРЫМЫ БЮГЮН БЕРИРМЕ ДЕБ ТУРА ЭДИМ ДА, КЕЧИКДИМ. Аллах айтса, джангы джылдан сора энтдада бир кере тюбеширге айтханбыз. Сорууларыгъызны бу темада джаза барыгъыз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)