- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Элиб деген, элге болушур.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Кёбге таш атма.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Бермеген къол, алмайды.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Аш берме да, къаш бер.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
Кёб кере къой муну орусча айт деучю эдиле манга...
|
qanamat
Тюзсе, Къанамат. Къарачай тилни энчи сайты болургъа керекди. Ол ишни баджараллыкъ бар эсе - кесин билдирсин. Сайт ачылса, къалгъанла да бирер зат бла болуша барырбыз. |
|
|
|
|
|
Джамагъат, соруланы джазыгъыс, соругъуз, сакълайбыз!
Круглый стол открыт, беседа начата! |
|
|
|
|
|
Чай къуйдугъузму?))))))
|
|
|
|
|
|
Malkarly чайгъа джетмегенбиз, джангыз груша лимонад бла, печенье, мандарин, апельсин барды... Ишни этиб бошасала чай да болур!
 |
|
|
|
|
|
koketka
Джазабыз да...))Джууабла къайдадыла?  ))Джазылгъан соруулагъа джууабла бар болгъанлай, джангы сорууланы джазарыкъбыз))  |
|
|
|
|
|
сакъланыб
сакълаб дегенимди  |
|
|
|
|
|
qanamat кесекчик тёзсегиз, соруларыгъызгъа джуабла да болурла...
|
|
|
|
|
|
-беш джыйырма джыл огъуна ана тилде къуруда юйде сёлешгендиле...
онбеш джыйырма джыл мындан алгъа огъуна дегенимди Кечигиз.. ишден бёлюне , бек ашыгъа, халатла эте турама.. |
|
|
|
|
|
koketka
Аламат Джарсыугъа кете турама бир джумуш бла.Артда окъурукъма. Менден барына да исси салам айт! Ахыр тилегим барды. Чагилланы Фатима талай назмуларын былайда джазсын.  |
|
|
|
|
|
Бошалды ушагъыбыз. Аллах айтса, юйге джете эсем сорууларыгъызгъа джууабла джазарыкъма. Ушагъыбызны видеогъа алгъанбыз, Аллах айтса, былайгъа аны да саллыкъбыз.
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
ишинг къолай болсун!)) |
|
|
|
|
|
sama
Бир иги ушакъ этдик. Бек керекли затлагъа джетдик. Отчётну сакълагъыз! |
|
|
|
|
|
Ингира ашхы болсун!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
всезнайка
сОРУЛАРЫМЫ БЮГЮН БЕРИРМЕ ДЕБ ТУРА ЭДИМ ДА, КЕЧИКДИМ. Аллах айтса, джангы джылдан сора энтдада бир кере тюбеширге айтханбыз. Сорууларыгъызны бу темада джаза барыгъыз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)