- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Адам сёзюнден белгили.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Этни бети бла шорпасы.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Уруну арты – къуру.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Джуртун къоругъан озар.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
Кёб кере къой муну орусча айт деучю эдиле манга...
|
qanamat
Тюзсе, Къанамат. Къарачай тилни энчи сайты болургъа керекди. Ол ишни баджараллыкъ бар эсе - кесин билдирсин. Сайт ачылса, къалгъанла да бирер зат бла болуша барырбыз. |
|
|
|
|
|
Джамагъат, соруланы джазыгъыс, соругъуз, сакълайбыз!
Круглый стол открыт, беседа начата! |
|
|
|
|
|
Чай къуйдугъузму?))))))
|
|
|
|
|
|
Malkarly чайгъа джетмегенбиз, джангыз груша лимонад бла, печенье, мандарин, апельсин барды... Ишни этиб бошасала чай да болур!
 |
|
|
|
|
|
koketka
Джазабыз да...))Джууабла къайдадыла?  ))Джазылгъан соруулагъа джууабла бар болгъанлай, джангы сорууланы джазарыкъбыз))  |
|
|
|
|
|
сакъланыб
сакълаб дегенимди  |
|
|
|
|
|
qanamat кесекчик тёзсегиз, соруларыгъызгъа джуабла да болурла...
|
|
|
|
|
|
-беш джыйырма джыл огъуна ана тилде къуруда юйде сёлешгендиле...
онбеш джыйырма джыл мындан алгъа огъуна дегенимди Кечигиз.. ишден бёлюне , бек ашыгъа, халатла эте турама.. |
|
|
|
|
|
koketka
Аламат Джарсыугъа кете турама бир джумуш бла.Артда окъурукъма. Менден барына да исси салам айт! Ахыр тилегим барды. Чагилланы Фатима талай назмуларын былайда джазсын.  |
|
|
|
|
|
Бошалды ушагъыбыз. Аллах айтса, юйге джете эсем сорууларыгъызгъа джууабла джазарыкъма. Ушагъыбызны видеогъа алгъанбыз, Аллах айтса, былайгъа аны да саллыкъбыз.
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
ишинг къолай болсун!)) |
|
|
|
|
|
sama
Бир иги ушакъ этдик. Бек керекли затлагъа джетдик. Отчётну сакълагъыз! |
|
|
|
|
|
Ингира ашхы болсун!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
всезнайка
сОРУЛАРЫМЫ БЮГЮН БЕРИРМЕ ДЕБ ТУРА ЭДИМ ДА, КЕЧИКДИМ. Аллах айтса, джангы джылдан сора энтдада бир кере тюбеширге айтханбыз. Сорууларыгъызны бу темада джаза барыгъыз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)