- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Этни бети бла шорпасы.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Эл ауузу – элия.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
Кёб кере къой муну орусча айт деучю эдиле манга...
|
qanamat
Тюзсе, Къанамат. Къарачай тилни энчи сайты болургъа керекди. Ол ишни баджараллыкъ бар эсе - кесин билдирсин. Сайт ачылса, къалгъанла да бирер зат бла болуша барырбыз. |
|
|
|
|
|
Джамагъат, соруланы джазыгъыс, соругъуз, сакълайбыз!
Круглый стол открыт, беседа начата! |
|
|
|
|
|
Чай къуйдугъузму?))))))
|
|
|
|
|
|
Malkarly чайгъа джетмегенбиз, джангыз груша лимонад бла, печенье, мандарин, апельсин барды... Ишни этиб бошасала чай да болур!
 |
|
|
|
|
|
koketka
Джазабыз да...))Джууабла къайдадыла?  ))Джазылгъан соруулагъа джууабла бар болгъанлай, джангы сорууланы джазарыкъбыз))  |
|
|
|
|
|
сакъланыб
сакълаб дегенимди  |
|
|
|
|
|
qanamat кесекчик тёзсегиз, соруларыгъызгъа джуабла да болурла...
|
|
|
|
|
|
-беш джыйырма джыл огъуна ана тилде къуруда юйде сёлешгендиле...
онбеш джыйырма джыл мындан алгъа огъуна дегенимди Кечигиз.. ишден бёлюне , бек ашыгъа, халатла эте турама.. |
|
|
|
|
|
koketka
Аламат Джарсыугъа кете турама бир джумуш бла.Артда окъурукъма. Менден барына да исси салам айт! Ахыр тилегим барды. Чагилланы Фатима талай назмуларын былайда джазсын.  |
|
|
|
|
|
Бошалды ушагъыбыз. Аллах айтса, юйге джете эсем сорууларыгъызгъа джууабла джазарыкъма. Ушагъыбызны видеогъа алгъанбыз, Аллах айтса, былайгъа аны да саллыкъбыз.
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
ишинг къолай болсун!)) |
|
|
|
|
|
sama
Бир иги ушакъ этдик. Бек керекли затлагъа джетдик. Отчётну сакълагъыз! |
|
|
|
|
|
Ингира ашхы болсун!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
всезнайка
сОРУЛАРЫМЫ БЮГЮН БЕРИРМЕ ДЕБ ТУРА ЭДИМ ДА, КЕЧИКДИМ. Аллах айтса, джангы джылдан сора энтдада бир кере тюбеширге айтханбыз. Сорууларыгъызны бу темада джаза барыгъыз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)