- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Рысхы – насыбха къор.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
Кёб кере къой муну орусча айт деучю эдиле манга...
|
qanamat
Тюзсе, Къанамат. Къарачай тилни энчи сайты болургъа керекди. Ол ишни баджараллыкъ бар эсе - кесин билдирсин. Сайт ачылса, къалгъанла да бирер зат бла болуша барырбыз. |
|
|
|
|
|
Джамагъат, соруланы джазыгъыс, соругъуз, сакълайбыз!
Круглый стол открыт, беседа начата! |
|
|
|
|
|
Чай къуйдугъузму?))))))
|
|
|
|
|
|
Malkarly чайгъа джетмегенбиз, джангыз груша лимонад бла, печенье, мандарин, апельсин барды... Ишни этиб бошасала чай да болур!
 |
|
|
|
|
|
koketka
Джазабыз да...))Джууабла къайдадыла?  ))Джазылгъан соруулагъа джууабла бар болгъанлай, джангы сорууланы джазарыкъбыз))  |
|
|
|
|
|
сакъланыб
сакълаб дегенимди  |
|
|
|
|
|
qanamat кесекчик тёзсегиз, соруларыгъызгъа джуабла да болурла...
|
|
|
|
|
|
-беш джыйырма джыл огъуна ана тилде къуруда юйде сёлешгендиле...
онбеш джыйырма джыл мындан алгъа огъуна дегенимди Кечигиз.. ишден бёлюне , бек ашыгъа, халатла эте турама.. |
|
|
|
|
|
koketka
Аламат Джарсыугъа кете турама бир джумуш бла.Артда окъурукъма. Менден барына да исси салам айт! Ахыр тилегим барды. Чагилланы Фатима талай назмуларын былайда джазсын.  |
|
|
|
|
|
Бошалды ушагъыбыз. Аллах айтса, юйге джете эсем сорууларыгъызгъа джууабла джазарыкъма. Ушагъыбызны видеогъа алгъанбыз, Аллах айтса, былайгъа аны да саллыкъбыз.
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
ишинг къолай болсун!)) |
|
|
|
|
|
sama
Бир иги ушакъ этдик. Бек керекли затлагъа джетдик. Отчётну сакълагъыз! |
|
|
|
|
|
Ингира ашхы болсун!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
всезнайка
сОРУЛАРЫМЫ БЮГЮН БЕРИРМЕ ДЕБ ТУРА ЭДИМ ДА, КЕЧИКДИМ. Аллах айтса, джангы джылдан сора энтдада бир кере тюбеширге айтханбыз. Сорууларыгъызны бу темада джаза барыгъыз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)