- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Кийим тукъум сордурур.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Малны кют, джерни тюрт.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Мал тутхан – май джалар.
- Тели турса – той бузар.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Акъдан къара болмаз.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
Кёб кере къой муну орусча айт деучю эдиле манга...
|
qanamat
Тюзсе, Къанамат. Къарачай тилни энчи сайты болургъа керекди. Ол ишни баджараллыкъ бар эсе - кесин билдирсин. Сайт ачылса, къалгъанла да бирер зат бла болуша барырбыз. |
|
|
|
|
|
Джамагъат, соруланы джазыгъыс, соругъуз, сакълайбыз!
Круглый стол открыт, беседа начата! |
|
|
|
|
|
Чай къуйдугъузму?))))))
|
|
|
|
|
|
Malkarly чайгъа джетмегенбиз, джангыз груша лимонад бла, печенье, мандарин, апельсин барды... Ишни этиб бошасала чай да болур!
 |
|
|
|
|
|
koketka
Джазабыз да...))Джууабла къайдадыла?  ))Джазылгъан соруулагъа джууабла бар болгъанлай, джангы сорууланы джазарыкъбыз))  |
|
|
|
|
|
сакъланыб
сакълаб дегенимди  |
|
|
|
|
|
qanamat кесекчик тёзсегиз, соруларыгъызгъа джуабла да болурла...
|
|
|
|
|
|
-беш джыйырма джыл огъуна ана тилде къуруда юйде сёлешгендиле...
онбеш джыйырма джыл мындан алгъа огъуна дегенимди Кечигиз.. ишден бёлюне , бек ашыгъа, халатла эте турама.. |
|
|
|
|
|
koketka
Аламат Джарсыугъа кете турама бир джумуш бла.Артда окъурукъма. Менден барына да исси салам айт! Ахыр тилегим барды. Чагилланы Фатима талай назмуларын былайда джазсын.  |
|
|
|
|
|
Бошалды ушагъыбыз. Аллах айтса, юйге джете эсем сорууларыгъызгъа джууабла джазарыкъма. Ушагъыбызны видеогъа алгъанбыз, Аллах айтса, былайгъа аны да саллыкъбыз.
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
ишинг къолай болсун!)) |
|
|
|
|
|
sama
Бир иги ушакъ этдик. Бек керекли затлагъа джетдик. Отчётну сакълагъыз! |
|
|
|
|
|
Ингира ашхы болсун!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
всезнайка
сОРУЛАРЫМЫ БЮГЮН БЕРИРМЕ ДЕБ ТУРА ЭДИМ ДА, КЕЧИКДИМ. Аллах айтса, джангы джылдан сора энтдада бир кере тюбеширге айтханбыз. Сорууларыгъызны бу темада джаза барыгъыз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)