- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Таукел къуру къалмаз.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Таукел адам тау тешер.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Тёзген – тёш ашар!
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Таукел тауну аудурур.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
Ана тилде ушакъ: Къарачай-Малкъар тил бла литератураны бюгюнгю болуму
Кёб кере къой муну орусча айт деучю эдиле манга...
|
qanamat
Тюзсе, Къанамат. Къарачай тилни энчи сайты болургъа керекди. Ол ишни баджараллыкъ бар эсе - кесин билдирсин. Сайт ачылса, къалгъанла да бирер зат бла болуша барырбыз. |
|
|
|
|
|
Джамагъат, соруланы джазыгъыс, соругъуз, сакълайбыз!
Круглый стол открыт, беседа начата! |
|
|
|
|
|
Чай къуйдугъузму?))))))
|
|
|
|
|
|
Malkarly чайгъа джетмегенбиз, джангыз груша лимонад бла, печенье, мандарин, апельсин барды... Ишни этиб бошасала чай да болур!
 |
|
|
|
|
|
koketka
Джазабыз да...))Джууабла къайдадыла?  ))Джазылгъан соруулагъа джууабла бар болгъанлай, джангы сорууланы джазарыкъбыз))  |
|
|
|
|
|
сакъланыб
сакълаб дегенимди  |
|
|
|
|
|
qanamat кесекчик тёзсегиз, соруларыгъызгъа джуабла да болурла...
|
|
|
|
|
|
-беш джыйырма джыл огъуна ана тилде къуруда юйде сёлешгендиле...
онбеш джыйырма джыл мындан алгъа огъуна дегенимди Кечигиз.. ишден бёлюне , бек ашыгъа, халатла эте турама.. |
|
|
|
|
|
koketka
Аламат Джарсыугъа кете турама бир джумуш бла.Артда окъурукъма. Менден барына да исси салам айт! Ахыр тилегим барды. Чагилланы Фатима талай назмуларын былайда джазсын.  |
|
|
|
|
|
Бошалды ушагъыбыз. Аллах айтса, юйге джете эсем сорууларыгъызгъа джууабла джазарыкъма. Ушагъыбызны видеогъа алгъанбыз, Аллах айтса, былайгъа аны да саллыкъбыз.
|
|
|
|
|
|
Девушка Гор
ишинг къолай болсун!)) |
|
|
|
|
|
sama
Бир иги ушакъ этдик. Бек керекли затлагъа джетдик. Отчётну сакълагъыз! |
|
|
|
|
|
Ингира ашхы болсун!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
всезнайка
сОРУЛАРЫМЫ БЮГЮН БЕРИРМЕ ДЕБ ТУРА ЭДИМ ДА, КЕЧИКДИМ. Аллах айтса, джангы джылдан сора энтдада бир кере тюбеширге айтханбыз. Сорууларыгъызны бу темада джаза барыгъыз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)